|
Акваланг (Aqua-Lung)
Лёгкий аппарат для дыхания под водой.
Сейчас товарный знак Aqua-Lung принадлежит U.S. Divers.
Аспирин (Aspirin)
Ацетилсалициловая кислота (противовоспалительное, жаропонижающее и болеутоляющее лекарство)
Товарный знак Bayer
Аэробус (Airbus)
Широкофюзеляжный пассажирский самолёт
В СССР слово имело нарицательный статус, сейчас начинает его терять по мере знакомства потребителей с продукцией Airbus.
Болгарка
Угловая шлифовальная машина. Название, болгарка, родилось в 70-х годах, когда появились первые представители данного вида инструментов, выпущенные в Болгарии;
Вазелин (Vaseline)
Продукт переработки нефти, применяемый в косметическом производстве
Vaseline является товарным знаком косметики фирмы Unilever (ранее принадлежало изобретателям вазелина Chesebrough-Ponds).
Гастроном (?)
Крупные магазины продовольственных товаров в СССР, входившие в трест "Торггастроном". Гастроном - знаток, разбирающийся в тонкостях изысканной пищи;
Геркулес
Овсяные хлопья (в честь крупы «Геркулес», популярной в СССР).
Героин (Heroin)
Опиат, изначально применявшийся как средство от кашля
Изначально товарный знак Bayer
Граммофон (Gramophone)
Механическое устройство для воспроизведения грамзаписей
Компания Gramophone была создана Эмилем Берлинером в противовес Эдисону и была первой, кто стал выпускать аудиозаписи на плоском диске. В 1931 году компании Gramophone и Graphophone слились в EMI.
Слово Gramophone признано нарицательным.
Джакузи (Jacuzzi)
Гидромассажная ванна
Фирма Jacuzzi Inc. существует и поныне
Джип (Jeep)
Внедорожник
Слово образовано от аббревиатуры JP (Джей-Пи) в названии автомобиля «Willys JP», выпускавшегося компанией «Виллис» во время Второй Мировой войны. По другой версии, название произошло от Юджина Джипа, героя комиксов про моряка Попая (шустрое существо, примерный аналог нашего Чебурашки). Полная версия происхождения названия приведена в статье Внедорожник.
Товарный знак Daimler Chrysler.
Диктофон (Dictaphone)
Устройство записи речи
Компания Dictaphone за свою историю множество раз меняла владельца, и сейчас входит в состав Nuance Communications.
Дихлофос
Любой инсектицид в аэрозольной упаковке
Получил своё название из-за советского инсектицида «Дихлофос» (сохращение от химической формулы: O,O-Диэтил-O-2,2-дихлорвинилфосфат).
Дремель (Dremel)
Электрический инструмент для фигурной резки листового металла, мотор со шлифовальным кругом. Популярен среди моддеров компьютеров, а также среди моделистов.
Товарный знак принадлежит фирме Bosch.
Карт (Go-Kart)
Лёгкий гоночный автомобиль
Фирма Go-Kart обанкротилась в 1962 г.
Кевлар (Kevlar)
Прочное синтетическое волокно, применяемое для бронежилетов, композитных материалов и т.д.
Товарный знак DuPont.
Коньяк (Cognac)
Крепкий алкогольный напиток бренди изготовляемый в городе Коньяк во Франции, в последствии все бренди на территории СССР стали называть коньяком.
Ксерокс (Xerox)
Электрографический копировальный аппарат
Фирма Xerox существует и поныне.
Лайкра (Lycra)
Синтетическое волокно, эластомерная нить, применяемая для шитья обтягивающей одежды
Товарный знак принадлежит фирме Invista [1], ныне подразделению Koch Industries.
Лейкопластырь (Leukoplast)
Медицинский пластырь для крепления повязок
С 1921 по 2003 года товарный знак принадлежал Beiersdorf AG, a с 2003 — фирме BSN medical GmbH.
Магнитофон (Magnetophon)
Устройство для записи звука на магнитную ленту и его воспроизведение
Марка первого коммерческого устройства для записи звука на магнитную ленту немецкой компании AEG (ликвидирована в 1997), выпущенного в 1935
Мультилок (Mul-T-Lock)
Автомобильный замок высокой надёжности.
Фирма Mul-T-Lock существует и поныне
Наган (Nagant)
Револьвер
Модель револьвера, созданная Леоном Наганом (Бельгия, 1892). Благодаря гражданской войне, название «наган» закрепилось за любым револьвером (не только системы Нагана). Сейчас слово почти потеряло нарицательный статус.
Нейлон (Nylon)
Cинтетический полиамид, используется в производстве химических волокон, идущих на изготовление тканей различных типов.
Товарный знак DuPont
Одеколон (Eau de Cologne)
Буквально: кёльнская вода. Парфюмерная продукция для мужчин.
Историю названия см. в статье. Является товарным знаком, приналежащим наследникам Иоганна Фарины
Памперсы (Pampers)
Одноразовые подгузники с влагопоглощающим веществом
Товарный знак Procter & Gamble.
Патефон
переносной компактный граммофон фирмы Пате. Соответственно граммофонные пластинки к нему носили официальное название «диск Пате».
Скотч (Scotch)
Прозрачная липкая лента
Товарный знак принадлежит 3M.
Суперклей (Super Glue)
Этилцианакрилат, быстро схватывающийся клей
Фирма Super Glue Corp. [3] существует и поныне.
[
Тамагочи (Tamagotchi)
Виртуальный домашний питомец — электронная игрушка или компьютерная игра.
Товарный знак принадлежит фирме Bandai. Иногда, во избежание конфликтов с правообладателем, пишут «тамагучи».
Телетайп (Teletype)
Устройство, печатающее текст на ленте
Фирма Teletype Co. существует и поныне, специализируется на навигационной аппаратуре.
Телетекст (Teletext Ltd.)
Система передачи структурированных текстовых страниц параллельно стандартному аналоговому телевизионному сигналу
Фирма Teletext Ltd. существует и поныне, специализируется на спутниковом телевидении.
Термос (Thermos)
Сосуд Дьюара, предназначенный для теплоизоляции продуктов питания.
Товарный знак Thermos GmbH..
Тефлон (Teflon)
Фторопласт, соединение (CF2)n, применяемое как антипригарное покрытие для сковородок и инертное покрытие в химической промышленности
Товарный знак DuPont
Тосол
Марка антифриза созданного в СССР. Слово "тосол" образовано из: "ТОС" - технология органического синтеза, и "ОЛ" - по химической номенклатуре веществ это окончание показывает, что речь идет о спирте (этиленгликоль - это двухосновный спирт). Для примера: "этанОЛ" - этиловый спирт..
Унитаз (Unitas)
В туалете раковина для стока мочи и кала.
Поставлялся в СССР фирмой Unitas («Единство»), отсюда и название.
Фотошоп (Photoshop)
Растровый графический редактор. Товарный знак Adobe Systems Inc.. С широким распространением данного редактора c ним нередко стала ассоциироваться любая компьютерная обработка изображения независимо от того, с помощью какого графического редактора она производится. Например, часто встречается выражение «отфотошопить», обозначающее компьютерную обработку фотографии, и сленговое слово фотожаба.
Фреон (Freon)
Соединение CF2Cl2, хладагент
Товарный знак DuPont
Чупа-Чупс (en:Chupa Chups)
Леденец на палочке
Товарный знак Perfetti van Melle
Шампанское
Лёгкое белое игристое вино из провинции Шампань
Эскимо (Eskimo)
Сорт мороженого
|