Спиннинговые удилища Yamaga Blanks
-
daiwa1974
- Сообщения: 439
- Зарегистрирован: 08 сен 2013 12:09
-
OC'
- Сообщения: 686
- Зарегистрирован: 18 мар 2016 18:14
Спиннинговые удилища Yamaga Blanks
daiwa1974 писал(а):OC'- По какому по вашему?
mrZest писал(а):на сайте киевского рыболовного патруля на страничке о видах рыб есть статья "Головень європейський"
-
Zerger
- Site Admin
- Сообщения: 26260
- Зарегистрирован: 04 июл 2005 11:03
Спиннинговые удилища Yamaga Blanks
У голавля много местных названий:
на Волге могут называть головль, а местами, например в Костроме - голов;
в Саратове - головач, головля, головня;
в Астрахани - ясень, прыгун, оголов, иногда неправильно (не путать с настоящим кутумом) - кутум, головень;
в Новгороде и Пскове — мирон (но это не усач);
также в Новгороде бытует название - голубль;
по Днестру - клень;
в Польше - головач, дубиль и клинек;
в Литве - цапальс;
у финов - турвас, турппа;
у эстонцев - турбас-кала, турба-кала.
Вот теперь узнал ещё одно название - пэцан.
Если кто называет голавля местными названиями, значит он себя отождествляет с теми, кто там живёт. Хотя на самом деле мог там никогда и не бывать.
Кстати, недавно смотрел видео о ловле на реке Хопёр и узнал, что там густеру называют калина или калинка.
Канал рекомендую - очень душевные видео снимают: https://www.youtube.com/@Always__together
на Волге могут называть головль, а местами, например в Костроме - голов;
в Саратове - головач, головля, головня;
в Астрахани - ясень, прыгун, оголов, иногда неправильно (не путать с настоящим кутумом) - кутум, головень;
в Новгороде и Пскове — мирон (но это не усач);
также в Новгороде бытует название - голубль;
по Днестру - клень;
в Польше - головач, дубиль и клинек;
в Литве - цапальс;
у финов - турвас, турппа;
у эстонцев - турбас-кала, турба-кала.
Вот теперь узнал ещё одно название - пэцан.
Если кто называет голавля местными названиями, значит он себя отождествляет с теми, кто там живёт. Хотя на самом деле мог там никогда и не бывать.
Кстати, недавно смотрел видео о ловле на реке Хопёр и узнал, что там густеру называют калина или калинка.
Канал рекомендую - очень душевные видео снимают: https://www.youtube.com/@Always__together
-
EEE
- Сообщения: 1381
- Зарегистрирован: 03 дек 2007 13:28
Спиннинговые удилища Yamaga Blanks
Слышал, как рыбаки в Хмельницкой области называют "кленём", наряду с "голавлём" и "головнем".