"Харспин" в Telegram
вот текст письма к ним:
Hi dear company! I'am a fanat of your baits!!!
Millions of fishermen in our country like your bait ORBIT110SP very much. Everyone has a few pieces of the bait, and they are excellent !!! Fishermen are buying every day hundreds of new ORBIT110SP and it makes them happy.
But lately, there is information about fakes of your bait ORBIT110SP on our market. Now, not everyone has the full confidence that they have bought the original on the following grounds.
Although vendors claim it orginial from Japan or from the official http://www.moscanella.ru representation, some instances have differences of appearance.
Could you comment on the following our concerns about the appearance of the bait and packages them. Refute them or confirm our fears.
Here are links to photos of the "original" and "counterfeiting". The photo shows the difference in the design of packaging and labels in color on the belly of a wobbler.
1. ZB company sign is shown in different ways. This is normal?
2. The reverse side of the packages is the difference in the font. This is normal?
3. The inscription on the underside of the wobbler "ORBIT110SP" made gold-colored paint in one case and in another case, the inscription is made in black paint. Is this normal? Label color "ORBIT 110SP" on the underside of a wobbler most excited about our fishermen. Tell us, you produce only a golden inscription, or even black. It can calm our fears.
4. Form a wobbler eye is different in the two cases. In one case the pupil round pupil otherwise elongated shape.
5. There are slight differences in the color of a wobbler. Tone paint colors and the shape of orange spots. This can be seen in the photo. Do you allow such differences to the original painting of your baits.
I ask you to respond to this request because your bait is very popular in our country and this situation could have a negative impact on fishermen who inadvertently buy counterfeit.
Thank you for attention!
I look forward to hearing from you as soon as possible !!!
With all respect, Andrey!
Получил ответ от компании ZB :
Dear Andrey
We checked information from you and the product we bought in Russia.
And the following sentences are sent to the agency in our each country.
I'm thankful for this information from you.
■Orbit 110SP regarding a copy of this product.
Attention ZipBaits users.
It recently came to our attention while attending the Hunting and Fishing Show in Moscow Russia held from the 24th-28th February 2016 that a copied Orbit 110SP was being sold there.
This copy is not just a copy of the shape and form but also our trademark, company name, logo, company address and packaging all have been replicated and completely copied.
At first sight it is easy to be fooled but upon close inspection it is obvious that materials used are of a much lesser quality. The original Orbit 110SP is a silent jerkbait this copy has rattle balls inside.
It has been confirmed that this copy is now selling in Russia and Ukraine and in the future it may make it's way to other countries for distribution.
This is a fraudulent product that aims to trick and mislead the consumer into believing they are buying an original. The performance and quality are very poor when compared to the original Orbit 110SP and it's taking from our companies profits.
Please be aware our company and our overseas distributors do no take any responsibility for this plagiarized and fraudulent product.
We apologize for any inconvenience and please check carefully when purchasing to be sure it's our quality original product Orbit 110SP.
We hope you continue to support our companies high quality original lures.
Please see pictures of how to identify the original and fake copy.
********************
Bassday JAPAN CO., LTD
ZIPBAITS DIV,
2-1-15 Honohara Toyokawa City
Aichi pref Japan.
TEL 0533-83-8757
info@zipbaits.com
********************
+ФОТО от компании ZB во вложении к письму:
, хорошо запас сделал, интересна инфа по работе подделок
или у представителей берете ? Как разобраться ?