Харьковский спиннинг

Форум о рыбалке

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 70 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 янв, 2015 Сб 13:31:13 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен, 2009 Пн 14:17:50
Сообщения: 5230
Откуда: г. Харьков
Благодарил (а): 1218 раз.
Поблагодарили: 1085 раз.
alex_y писал(а):
split shot - с англ. (Оксофордский словарь англ-англ)

Нуууу... Искать таким названиям перевод в словаре, это все равно, что переводить на иностранный обороты типа: "руки не доходят посмотреть", "ноги в руки и вперед" :)

Или ближе к жизни. Забейте в русско-англ. переводчик "ловил болонкой" :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 янв, 2015 Сб 13:54:35 

Зарегистрирован: 21 апр, 2009 Вт 10:23:24
Сообщения: 409
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 62 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
FisherKharkov
Zerger привёл две схемы: первая сплит шот, вторая стрим риг.
И на первой и на второй схемах напротив грузика(ов) была пометка: split shot(s).
В первой схеме грузик один, и обозначен на схеме "split shot".
Во второй схеме (та которая стрим риг) - грузиков несколько и обозначены они как "split shots". Памятуя, что окончание "s" в английском может указывать на множественное число (дробинок на схеме тоже несколько) - полез в словарь ABBY Lingvo X5.
Как и полагается шибко грамотоной программе - точного перевода он не нашёл, поэтому выдал объяснение данного термина на английском, используя словарь Oxfotrd American Dictionary (En-En).
Собственно, вот исторя поста...

;) попробовал ввести "ловил болонкой" - нет такого словосочетания в Lingvo X5. ;)

FisherKharkov писал(а):
Или ближе к жизни. Забейте в русско-англ. переводчик "ловил болонкой"

От зачем было про болонку напоминать... никакого сотрадания :) :) :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 янв, 2015 Сб 15:12:26 
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 июл, 2005 Пн 13:03:02
Сообщения: 25895
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 5072 раз.
Поблагодарили: 10041 раз.
alex_y писал(а):
За размещение фотки через "пень-колоду" прошу прощения, доступ к ресурсам размещения фото заблокирован - ноут служебный :(

Надо отдать должное блокировщикам, которые не заблокировали рыбалку :)
Split - разрезанная
Shot - дробинка
Короче обычная поплавочная дробинка.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 янв, 2015 Сб 16:09:06 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл, 2009 Вс 21:24:28
Сообщения: 3437
Откуда: Харьков, Новые дома
Благодарил (а): 827 раз.
Поблагодарили: 766 раз.
Для более полного понимания разницы между каролиной и сплит-шотом, думаю, правильным будет заглянуть под воду.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=wBt9mdPLou8[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ONrBiMzZ0eg[/youtube]

Разница в проводках да и самом монтаже очевидна.
Сплит-шот подразумевает гораздо меньший вес грузила.
Другой вариант проводки и условия ловли.
Одним словом, сплит-шот - горизонтальная проводка.
Каролина - вертикальная.
P.S. А японцы, гады еще и твичат джигом :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 янв, 2015 Сб 16:15:11 
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 июл, 2005 Пн 13:03:02
Сообщения: 25895
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 5072 раз.
Поблагодарили: 10041 раз.
ROST писал(а):
P.S. А японцы, гады еще и твичат джигом :lol:

Хоть воблерами не джигуют? :)
Вообще они неправильные, как те пчелы, которые делают неправильный мёд :) Условия ловли у нас разные, поэтому не заморачивайтесь забугорными рекомендациями по применению снастей, остасток, приманок и т.д. Применяйте так, как будет удобно и эффективно именно у наших условиях.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 янв, 2015 Сб 16:32:19 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл, 2009 Вс 21:24:28
Сообщения: 3437
Откуда: Харьков, Новые дома
Благодарил (а): 827 раз.
Поблагодарили: 766 раз.
Zerger писал(а):
Хоть воблерами не джигуют?

Воблерами джигуют у нас :) далеко ходить не надо.



Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 янв, 2015 Сб 16:50:32 
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 июл, 2005 Пн 13:03:02
Сообщения: 25895
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 5072 раз.
Поблагодарили: 10041 раз.
ROST
О! Так это же Тарас (Tarik Ferz) на видео. Кстати, осенью уже позапрошлого года народ от этих джиг-воблеров фанател :) Ну, хоть в чем-то мы впереди планеты всей :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 янв, 2015 Сб 17:53:58 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев, 2010 Пн 21:02:19
Сообщения: 5163
Откуда: г.Рубежное
Благодарил (а): 524 раз.
Поблагодарили: 1722 раз.
alex_y писал(а):
В первой схеме грузик один, и обозначен на схеме "split shot".
Во второй схеме (та которая стрим риг) - грузиков несколько и обозначены они как "split shots". Памятуя, что окончание "s" в английском может указывать на множественное число (дробинок на схеме тоже несколько)
Я многое проштудировал и с вами согласен ,с Кузьминым нет. Всетаки порывшись ,и что само главное - послушав опытного шамана ,всетаки тоже склоняюсь что Сплит -шотС это есть оснастка с множество дробинок ,как сказал шаман - обычно три - первая от спинна само большая по весу ,потом меньше и третья само маленькая обычно ставится или возле крючка или не больше 20 см .


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 янв, 2015 Сб 18:03:07 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев, 2010 Пн 21:02:19
Сообщения: 5163
Откуда: г.Рубежное
Благодарил (а): 524 раз.
Поблагодарили: 1722 раз.
serge 70 писал(а):
Я многое проштудировал и с вами согласен ,с Кузьминым нет. Всетаки порывшись ,и что само главное - послушав опытного шамана ,всетаки тоже склоняюсь что Сплит -шотС это есть оснастка с множество дробинок ,как сказал шаман - обычно три - первая от спинна само большая по весу ,потом меньше и третья само маленькая обычно ставится или возле крючка или не больше 20 см .
Скорей всего правильней сказать - одна из разновидностей Сплит-шотс
Изображение
и применяется в основном (со слов шамана) на средне- быстром течении .


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 янв, 2015 Сб 18:51:47 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен, 2009 Пн 14:17:50
Сообщения: 5230
Откуда: г. Харьков
Благодарил (а): 1218 раз.
Поблагодарили: 1085 раз.
alex_y писал(а):
FisherKharkov
FisherKharkov писал(а):
Или ближе к жизни. Забейте в русско-англ. переводчик "ловил болонкой"

От зачем было про болонку напоминать... никакого сотрадания :) :) :)

И тут админ сделал контрольный в голову :)
Zerger писал(а):
Короче обычная поплавочная дробинка.


Зимний активный симулятор рыбалки :)
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 янв, 2015 Пн 19:00:45 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев, 2010 Пн 21:02:19
Сообщения: 5163
Откуда: г.Рубежное
Благодарил (а): 524 раз.
Поблагодарили: 1722 раз.
Пришли дроп-шотовские груза 5 грамм ,там не надо паять а просто шилом раздвинуть фиксатор и надевать прям на американку .Можно все менять по мере надобности .
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 янв, 2015 Пн 19:42:05 

Зарегистрирован: 25 окт, 2012 Чт 10:10:30
Сообщения: 407
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
можно вопрос????
что такая остнастка дает перед обычным ушастиком?....кроме гемороя мозга :oops:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 янв, 2015 Пн 20:05:27 
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 июл, 2005 Пн 13:03:02
Сообщения: 25895
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 5072 раз.
Поблагодарили: 10041 раз.
фантом писал(а):
....кроме гемороя мозга :oops:

новая пандемия, развивается у рыбаков вне сезона, при длительном созерцании монитора :)

Цитата:
что такая остнастка дает перед обычным ушастиком?


в теории:
1. вес грузила не чувствуется рыбой при поклёвке некоторое время.
2. заставляет рыбака слезть с дивана, чтобы опробовать новую оснастку.

на практике:
1. такое грузило меньше застряёт в камнях, к каплевидному - в Овнеровском джиг-риге - это не относится.
2. груз можно оперативно менять, крючок тоже.
3. летит далеко.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 янв, 2015 Пн 23:22:20 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев, 2010 Пн 21:02:19
Сообщения: 5163
Откуда: г.Рубежное
Благодарил (а): 524 раз.
Поблагодарили: 1722 раз.
Zerger писал(а):
фантом писал(а):
....кроме гемороя мозга :oops:

новая пандемия, развивается у рыбаков вне сезона, при длительном созерцании монитора :)

Цитата:
что такая остнастка дает перед обычным ушастиком?


в теории:
1. вес грузила не чувствуется рыбой при поклёвке некоторое время.
2. заставляет рыбака слезть с дивана, чтобы опробовать новую оснастку.

на практике:
1. такое грузило меньше застряёт в камнях, к каплевидному - в Овнеровском джиг-риге - это не относится.
2. груз можно оперативно менять, крючок тоже.
3. летит далеко.

И еще само главное - шевеление на месте ...или простым языком - дрочить не сходя с точки....точка- там где рыба а не диван :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 янв, 2015 Пн 23:27:33 
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 июл, 2005 Пн 13:03:02
Сообщения: 25895
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 5072 раз.
Поблагодарили: 10041 раз.
serge 70 писал(а):
не сходя с точки...

Дроп-шот лучше.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 70 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 17


Логин:   Пароль:   Автовход:  

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Харьковский спиннинг © 2004-2024.